詹姆斯·霍尔姆斯的翻译学科构架——浅析《翻译研究的名与实》

摘要

西方翻译理论家詹姆斯·霍尔姆斯是杰出的英—荷诗歌翻译家,他任职于阿姆斯特丹大学文学系,长期从事比较文学和翻译理论的研究,在很多方面都对世界翻译事业做出了贡献,特别是其发表的《翻译研究的名与实》一文构建了翻译学科的详细架构,对翻译研究学派的兴起发挥了巨大的作用。