目的论对农业类文本翻译的指导意义

摘要

目的论是德国功能翻译学派的主导理论.农业类文本作为"信息性文本"中颇具代表性的一种,其译文的目的在于传递信息.由于语言之间的差异,农业科技类文本翻译的表达方式和句型结构不能局限于原文.因此,要达到上述目的,可基于目的论采取合适的翻译策略和技巧.