音乐与文学的“互文”——契诃夫小说中的音乐性研究

摘要

音乐是许多俄罗斯作家创作动机与灵感的来源,他们经常借助音乐元素来丰富写作技巧,探寻新的艺术表现路径。作为作家和音乐爱好者,契诃夫善于把神秘的音乐旋律和具有动态感的音乐结构与小说创作结合起来,展现形形色色主人公复杂的心理状态和生存困境,从而使音乐符号在其小说中上升到象征的高度,创造一种形式即内容的叙事效果。本文考察音乐与契诃夫文学生活如何水乳交融,探讨契诃夫小说中的音乐动机与文学主题表达之间的关系,体悟文本中音乐情境的情感交流意义,分析文本的音乐结构构建的情节结构,进而对契诃夫小说中的音乐性问题进行多方位观照。