含混与区隔:自然主义中国百年传播回眸

摘要

自然主义在中国有密度、有力度的有效传播是伴随着五四新文化运动的钟声展开的.在沧海桑田的一百多年间,自然主义文学在中国的传播起起伏伏,充满曲折与坎坷.其间既有中国作家借此改进中国文学的短暂热切,也有中国文人基于意识形态对其污名化的长期讨伐,更有薪火相传的中国学人对这一西方文学思潮的持续探究.相对于现实主义、浪漫主义这两种五四前后被普遍认同的西方思潮,自然主义在传入之初便处于常被排斥的边缘地位.究其内里,除了本土文化“文以载道”之传统观念与“救亡图存”之危机意识的交互影响,源自苏俄的政治操弄当属根本因由:自然主义在1949年之后受到的持续否定,与之前按苏俄口径为文的左翼文人对自然主义的讨伐一脉相承,两者有着完全相同的意识形态话语逻辑.