叶维廉诗学理论诱因分析

摘要

叶维廉的比较诗学理论产生于他的经验性实践中。在创作、翻译、批评及比较过程中，叶维廉对中西语言是否具有同等表意功能、对西方近现代哲人和诗人百多年来为何寻求超越传统、对不同文化间的美学研究、文学批评的思维结构和价值判断标准是否相同等一系列问题的追问和思考，诱发了他的诗学理论。梳理叶维廉诗学理论的诱发因素，探讨其形成的过程，会获得有意义的发现与启示。