Rosamel del Valle: Modernidad y tradicion. [Spanish text].

摘要

Se ha hecho un estudio de la obra poetica del autor chileno Rosa-mel del Valle (1901-1965), desde el punto de vista de las teorias de la Modernidad literaria. Se ha senalado el vacio critico en torno a una figura importante en la literatura chilena, cuya obra no ha sido suficientemente estudiada debido a una errada perspectiva critica que ha llegado a soslayar el estudio de un autor "anomalo", que rebasa las categorias comunes de escuelas, tendencias y periodos, fijadas por la critica tradicional, y por el caracter simbolico, sincretico y ajeno a la tradicion de la poesia de lengua espanola, de su obra.;Se examinaron las fuentes de su poetica, especialmente aquellas del Romanticismo aleman (Holderlin y Novalis), de la tradicion latina (Ovidio, Dante y Leopardi), asi como de las visiones poeticas y pictoricas del ingles William Blake. Se senalaron sus afinidades con el surrealismo frances y con otros escritores/poetas cercanos a este ultimo, como Saint-Pol-Roux.;Se examinaron los libros publicados en vida por el poeta, comparandolos con la evolucion formal y estilistica de otros autores que pueden adscribirse al mismo tono epocal o "curva" de la Modernidad hispanoamericana, como Vincente Huidobro, Pablo Neruda, Pablo de Rokha y Cesar Vallejo.;Se examino la compleja simbologia poetica del autor, que emplea un sistema de significaciones, con figuras o "personajes" que se entrecruzan en su obra, y que la distinguen respecto de otros autores contemporaneos. Se analizaron sus principales "personajes", encarnaciones y simbolos menores, tropos o "locus".;Finalmente, se senalo la importancia del poeta entre las nuevas promociones de escritores latinoamericanos, poniendose de relieve su lenguaje, que logra una dificil sintesis entre ironia y analogia, entre simbolo abstracto y lenguaje concreto o coloquial, situandose en equidistancia entre la llamada "antipoesia" y el lirismo, de raigambre simbolista-surrealista, de una poesia visionaria "pura".