首页> 外文学位 >Saying and seeing-as: The linguistic uses and cognitive effects of metaphor.
【24h】

Saying and seeing-as: The linguistic uses and cognitive effects of metaphor.

机译:说和看为:隐喻的语言用途和认知效果。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Metaphor is a pervasive and significant feature of language. We use metaphor to talk about the world in familiar and innovative ways, and in contexts ranging from everyday conversation to literature and scientific theorizing. However, metaphor poses serious challenges for standard philosophical theories of meaning, because it straddles so many important boundaries: between language and thought, between semantics and pragmatics, between rational communication and mere causal association.; In this dissertation, I develop a pragmatic theory of metaphorical utterances which reconciles two apparently incompatible intuitions. The first is that metaphors are vehicles for undertaking speech acts with a propositional content distinct from their conventional sentence meaning. The second is that metaphors are tools for inducing the essentially non-propositional effect of 'seeing things in a new light' or under a new aspect. These intuitions seem to be incompatible because it is assumed that only one can capture the essential function of metaphor. I propose instead that non-propositional 'seeing-as' or aspectual thought serves as the means by which speakers intend to accomplish their end of communicating content. This does not imply that speakers are not interested in and even committed to the effects of aspectual thought as well, only that it is not their sole, ultimate intention.; In order to substantiate this proposal about how metaphor works, I develop an account of the psychological structures on which aspectual thought operates and the changes it engenders; I then show how the content of the speaker's intended speech act is determined by the aspect the sentence generates. By bringing propositional content and non-propositional aspectual thought together in this way, my account can treat the full range of metaphors, from 'ordinary' to 'poetic', within a unified theory. Armed with this account, we have the explanatory resources necessary to acknowledge both that ordinary conversational metaphors are efficient and sometimes essential vehicles for communicating determinate propositional contents, and also that rich, poetic metaphors are invitations to an open-ended contemplation of the subject under discussion. These apparently very different effects turn out to be manifestations of the same basic process of comprehension.
机译:隐喻是语言的普遍且重要的特征。我们使用隐喻以熟悉和创新的方式谈论世界,并使用从日常对话到文学和科学理论化的各种上下文。然而,隐喻对标准的意义哲学理论提出了严峻的挑战,因为它跨越了许多重要的界限:语言与思想之间,语义与语用之间,理性交流与纯粹因果关系之间;在这篇论文中,我发展了一个实用的隐喻话语理论,该理论调和了两个明显不相容的直觉。首先,隐喻是进行言语行为的手段,其命题内容不同于传统的句子含义。第二个是,隐喻是一种工具,用于引发“以新的视角看待事物”或在新的方面产生本质上非命题的作用。这些直觉似乎是不相容的,因为假定只有一个可以捕获隐喻的基本功能。我建议,非命题的“看成”或方面的思想是说话者打算完成其传达内容的手段。这并不意味着说话者对方面思想的效果不感兴趣,甚至也不致力于,只是这不是他们唯一的,最终的意图。为了证实关于隐喻是如何工作的这一提议,我阐述了方面思想在其中起作用的心理结构及其带来的变化。然后,我将说明说话者预期语音行为的内容是如何由句子产生的方面确定的。通过以这种方式将命题内容和非命题方面的思想结合在一起,我的论述可以在一个统一的理论中处理从“普通”到“诗意”的所有隐喻。有了这个说明,我们就拥有必要的解释性资源,既可以确认普通的对话隐喻是传达确定的命题内容的有效手段,有时又是必不可少的工具,而且丰富而富有诗意的隐喻是对正在讨论的话题进行开放式思考的邀请。这些明显不同的效果证明是相同的基本理解过程的体现。

著录项

  • 作者

    Camp, Elisabeth Maura.;

  • 作者单位

    University of California, Berkeley.;

  • 授予单位 University of California, Berkeley.;
  • 学科 Philosophy.; Language General.
  • 学位 Ph.D.
  • 年度 2003
  • 页码 333 p.
  • 总页数 333
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 哲学理论;语言学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 11:45:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号