汽车英语广告的语言特点研究：以欧美汽车广告为例

摘要

随着人民生活水平的提高，汽车已近逐渐进入普通中国家庭。汽车市场的激烈竞争，催化了汽车广告业的快速发展。 汽车广告，作为广告业的一个重要分支，其广告语言表现出不同于普通英语的特点。在这一研究领域，有一些学者已经进行了研究。但鲜有对汽车广告的语言特点进行的较为系统的研究。因此，作者选择2017年世界财富杂志500强中的欧美汽车企业的广告案例作为研究对象，通过定量和理论分析的方法，分析其在词汇、句法及修辞方面的语言特征及表现效果，得出了汽车英语广告语言特点的以下结论:(1)注重词汇的使用，塑造与众不同的车型及品牌形象;(2)使用新颖、求变及简洁的句式，吸引受众的注意，增强记忆;(3)频繁使用暗喻、拟人、双关、重复及对偶等修辞格，提高阅读兴趣，引发受众的共鸣，提升品牌好感。希望本文的观点可以对需要进行国际化扩张的国内汽车厂家在英语广告创作上给予一点建议和帮助。

目录

声明

Acknowledgements

摘要

Abstract

Contents

List of tables

List of figures

Chapter 1 Introduction

1．1 Need for the study

1．2 Significance of the study

1．3 Structure of thesis

Chapter 2 Literature Review

2．1 Research on advertising and automobile advertising

2．2 English advertising studies aboard

2．3 Domestic English advertising studies

2．4 Theoretical bases of the study

2．5 Summary

Chapter 3 Research Methodology

3．1 Data collection

3．2 Research questions and methods

Chapter 4 Results and Discussion

4．1 Morphology in automobile advertising

4．2 Syntax in automobile advertising

4．3 Rhetoric in automobile advertising

4．4 Summary

Chapter 5 Conclusion

5．1 Major findings

5．2 Limitations of the present research

5．3 Suggestions for further research

Refefences

Appendix

个人简历在读期间发表的学术论文与研究成果