首页> 外文期刊>Autohaus >AUTOWERBUNG/Die Werbeausgaben fur Pkw-Neuwagen sind 2002 wieder deutlich gestiegen. Kann gezieltes Marketing auch Konjunkturimpulse auslosen? - Werbung wirkt
【24h】

AUTOWERBUNG/Die Werbeausgaben fur Pkw-Neuwagen sind 2002 wieder deutlich gestiegen. Kann gezieltes Marketing auch Konjunkturimpulse auslosen? - Werbung wirkt

机译:汽车广告/新车广告支出在2002年再次大幅增加。定向营销还能触发经济刺激吗? -广告作品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Durch eine provokante Werbekampagne fur den Smart Roadster handelte sich der Autobauer juristischen Arger ein. Allzu deuuich hatte man bekannte Werbeaussagen der Konkurrenz verballhornt und daraufhin Unterlassungserklarungen kassiert. Den Erfolg der Kampagne hat dieses Nachspiel jedoch in keinster Weise geschmalert. Werbung muss Aufmerksamkeit erregen, Werbung muss Spass machen und vor allem muss Werbung die Lust am Konsum anregen. Ob sie auch als Wachstumsmotor funktionieren kann, ist umstritten. Seit dem Boomjahr 2000, als sich Startup-Un-ternehmen und Internet-Firmen eine regelrechte Werbeschlacht lieferten, sind die Werbeausgaben weltweit gesunken. Doch in keinem anderen Land wurden die Werbe-Budgets so drastisch reduziert, namlich um 11 Prozent auf 29,62 Mrd. Euro (2002), wie in Deutschland. Im europaischen Ausland blieben sie dagegen auf hohem Niveau. Gleichzeitig brach hier zu Lande der Konsum ein, was die Werbeindustrie zu der Schlussfolgerung brachte: kein Marketing - kein Konsum - kein Wachstum.
机译:借助针对Smart Roadster的挑衅性广告活动,这家汽车制造商陷入了法律纠纷。显而易见,比赛的知名广告声明被破坏,收到遗漏声明。但是,这种后果丝毫不影响竞选的成功。广告必须引起人们的注意,广告必须是有趣的,最重要的是,广告必须激发人们的消费欲望。它是否还可以充当增长引擎还存在争议。自2000年蓬勃发展以来,新兴企业和互联网公司进行了一场真正的广告战,全球广告支出下降了。但是在其他国家,广告预算却没有像德国那样大幅度地减少,即减少了11%,降至296.2亿欧元(2002年)。但是,在其他欧洲国家,它们仍然处于较高水平。同时,这个国家的消费崩溃了,这导致广告行业得出的结论是:没有营销-没有消费-没有增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号