声明
1 绪 论
1.1研究目的及意义
1.2 研究方法
1.3研究综述
1.3.1中国学者的研究现状
1.3.2韩国学者的研究现状
2 汉韩否定副词的用法及对比分析
2.1汉语否定副词“不”和“没”的用法
2.1.1汉语否定副词“不”的用法
2.1.2汉语否定副词“没”的用法
2.2韩语否定副词“吧”和“吴”的用法
2.2.1韩语否定副词“类*”和“-非 电话”的用法
2.2.2韩语否定副词“吴”和“-感 王一个”的用法
2.3汉、韩否定副词对比分析
2.3.1语义上的对比分析
2.3.2句法上的对比分析
2.3.3时态上的对比分析
3 韩国学生否定副词“不”和“没”的偏误分析
3.1调查问卷的总体设计
3.1.1调查目的
3.1.2调查对象
3.1.3调查方法
3.2调查结果统计与分析
3.2.1否定副词“不”的偏误调查结果统计与分析
3.2.2否定副词“没”的偏误调查结果统计与分析
4 韩国学生习得否定副词“不”和“没”的偏误成因及教学建议
4.1习得偏误类型
4.1.1混用
4.1.2语序错误
4.2习得偏误原因
4.2.1母语负迁移
4.2.2目的语知识的泛化
4.2.3教学与教材的影响
4.3教学建议
4.3.1汉韩否定副词的对比教学
4.3.2语块练习教学
4.3.3语境教学
5 结 语
参考文献
致 谢
天津师范大学;