声明
Chapter 1 Introduction to the Task
1.1 Background of the Task
1.2 Client of the Task
1.3 Features of the Task
1.4 Requirements of the Task
Chapter 2 Implementation of the Task
2.1 Pre-interpreting Preparations
2.1.1 Preparation of Background Information
2.1.2 Preparation of Glossary
2.2 Interpreting Process
2.2.1 On-site Interpreting
2.2.2 Management of Emergencies
2.3 Post-interpreting Evaluation
2.3.1 Self-evaluation
2.3.2 Feedback from Client and Customers
Chapter 3 Case Analysis
3.1 Interpreter’s Subjectivity Consciousness
3.2 Case Analysis under Interpreter’s Subjectivity Consciousness
3.2.1 Visibility Consciousness
3.2.2 Empowerment Consciousness
3.2.3 Non-neutrality Consciousness
Chapter 4 Conclusion
4.1 Major Findings
4.2 Limitations and Prospects
参考文献
Appendix
致谢
河北师范大学;
