声明
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Research Objective
1.3 Research Significance
1.4 Organization of This Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Foreignization Theory
2.2 Previous Studies
2.2.1 Foreign Studies
2.2.2 Domestic Studies
2.3 Studies on Interpreting Foreignization
2.3.1 Domestic Researches
Chapter Three Cases from President Xi’s Speeches
3.1 Culture-loaded Expressions
3.2 Foreignization Strategy
3.2.1 Literal Strategy
3.3 The Merits of Foreignization Strategy
3.3.1 Keeping Originality
3.3.2 Showing a Positive Image of China
3.4 Comparison between Foreignization and Domestication
Chapter Four Conclusion
4.1 Research Findings
4.2 Research Limitations and Suggestions
致谢
参考文献
南昌大学;
