日本梦与中国乡：论周作人对风物的“寄情”书写

摘要

本文着眼“风物”，通过探讨日本风物文化和周作人风物书写的关系，展现周作人在译介、国民文化创建、散文创作三个层次的风物书写的格局，揭示其艺术和思想的成就。在此基础上，通过对风物的“寄情书写”的阐释，揭示出周作人风物写作的内在“情理结构”和文学事功的理想。　　本文共分为五章。　　第一章、风物的言说。通过诠释风物的基本含义和文化特性，立足风物审美，阐明风物书写的对象和风物书写独特的美学意义。　　第二章、激兴与幻相:周作人的日本风物书写。从周作人与日本地方文艺、周作人与永井荷风、周作人对《枕草子》的译介以及日本生活中的风物之道四个方面，勾勒出周作人笔下的日本风物书写的概貌。　　第三章、回返与演绎:本土风物文学和风物文化的建构。从故乡观、地方与文艺、周作人和柳田国男、风物文学和文化的书写谱系四个方面，揭示周作人地方风物书写的国民文化内涵。　　第四章、风物文章:文心和艺境的解读。主要针对周作人风物散文的创作，从“个性的文学”、“人的文学”、“物色”传统和“苦味”四个角度，分析周作人的风物书写和其文学理念、文章艺术的互呈。　　第五章、寄情书写:文化的聚变与裂变。在前四章的写作基础上，阐释周作人对风物的“寄情”书写;在日本文化和其风物传统的比照下，论述周作人风物书写中“情”、“理”、“美”三者的格局，概括出其内在的“情理结构”。最终通过其情理结构中“遁情入理”的特点揭示周作人的风物书写的本质和文学事功。　　综上，本文立体地剖析了周作人的风物书写的方方面面（译介/“学术”/文章艺术），并通过“情”的维度的考量来表明周作人对日本文化和本土事功之间的关系。所谓“日本梦”和“中国乡”，即是针对周作人风物书写中的文化结构和最终的书写旨归，所得出的一种描述。