翻译转换理论指导下的英语主语汉译——以Belgium:From the Roman Invasion to the Present Day汉译为例

目录

第一章 任务概述

1.1 任务介绍

1.2 任务意义

第二章 翻译过程

2.1 译前准备

2.2 翻译过程

2.3 译后校对

第三章 卡特福德翻译转换理论

3.1 卡特福德翻译转换理论介绍

3.2 国外研究

3.3 国内研究

第四章 卡特福德翻译转换理论在英语主语汉译中的应用

4.1 层次转换

4.2 范畴转换

4.2.1 结构转换

4.2.2 单位转换

4.2.3 类别转换

4.2.4 系统内转换

第五章 实践总结

5.1 翻译方法总结

5.2 感悟与启示

附录

参考文献

致谢

个人简况及联系方式

声明