声明
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Study
1.2 Objectives of the Research
1.3 Research Methodology
1.4Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1Literature Review
2.1.1Grammatical Perspective
2.1.2 Pragmatic Perspective
2.1.3 CognitivePerspective
2.1.4 Contrastive Analysis Perspective
2.2 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Definition and Features of ConceptualSemantics
3.1.1 Semantic Structure
3. 2 Event
3.2.1Event Semantics
Chapter Four Motivations of Instrument Denominal Verbs
4.1Language Motivation
4.1.1Language Poverty
4.1.2Semantic Ambiguity
4.2Pragmatics Motivation
4.2.1Cooperative Principle
4.2.2 Economic Principle
4.3Cognitive Perspective
4.3.1 Attentional System
4.3.2 Construal
4.3.3 Metaphor
4.3.4 Metonymy
4.4 Summary
Chapter Five Paths Construction of Instrument Denominal Verbs
5.1Classifications of Denominal Verbs
5.1.1Clark’s Classification of Denominal Verbs
5.1.2Dirven’s Classification of Denominal Verbs
5.1.4Selected Instrument Denominal Verbs
5.2Event Schematic Profile
5.2.1Function for Action
5.2.2Manner for Action
5.3Attempt Translations
5.3.1Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Bicycle”
5.3.2Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Nail”
5.3.3Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Mop”
5.3.4Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Hammer”
5.3.5Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Knife”
5.3.6Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Torch”
5.3.7Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Trap”
5.3.8Event Schematic Profile Translation Path Construction of “Head”
5.4 Summary
5.4.1Abrasion of Semantic Roles
5.4.2Two Abrasions in Projection
Chapter Six Conclusion
6.1Major Findings
6.2 Implications
6.3 Limitations and Suggestions for Further Study
参考文献
Published Papers during Study on MA
致谢
曲阜师范大学;
