声明
Chapter 1 Introduction
1.1 Task Background
1.2 Task Significance
Chapter 2 Task Description
2.1 Brief Introduction to the Source Text and Authors
2.2 Linguistic Features of the Source Text
2.3 Report Structure
Chapter 3 Process Description
3.1 Pre-translation Preparations
3.1.1 Knowledge about Long and Complex Sentences
3.1.2 Theoretical Basis
3.1.3 Translation Tools
3.2 Process of Translating
3.3 Post-translation Proofreading
Chapter 4 Case Analysis
4.1 Sequential translation
4.2 Embedding
4.3 Division
4.4 Synthesis
Chapter 5 Conclusion
5.1 Main Findings
5.2 Limitations
参考文献
Appendix
致谢
曲阜师范大学;
