Source Text
Target Text
Translation Report
Chapter One Description of Translation Task
1.1 Task Background
1.2 Purpose of the Translation Task
1.3 Significance of the Translation Task
Chapter TWO Description of Translation Process
2.1 Translation Preparation
2.2 Translation Difficulties
2.3 Post-Translation
Chapter Three Theoretical Basis
3.1 The Concept of Functional Equivalence Theory
3.2 Four Aspects of Functional Equivalence
3.3 The Principle of Equivalence Theory
Chapter Four Case Analysis
4.1 Achieving Functional Equivalence through Amplification
4.2 Achieving Functional Equivalence through Free Translation
4.3 Achieving Functional Equivalence through Domestication
4.4 Achieving Functional Equivalence through Language Style
Chapter Five Conclusion
5.1 Findings
5.2 Limitations
参考文献
致谢
声明
贵州师范大学;
