浅谈文化差异对词语翻译的影响

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

汉维语由于各自的社会背景、生活习惯、宗教信仰的不同,在词语选择、词义处理方面也不尽相同。本文从维汉文化差异的角度入手，探讨词语翻译和词义处理的方法，有助于双语学习者用词得当、表达准确。
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　

著录项

作者
艾栽;
展开▼
作者单位

新疆师范大学;

展开▼
授予单位新疆师范大学;
学科中国少数民族语言文学(维)
授予学位硕士
导师姓名方晓华;
年度 2011
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类翻译;
关键词
文化差异; 翻译; 汉维语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈英汉词语理解与翻译中的文化差异 [J] . 侯晓舟 . 中国校外教育（理论） . 2008,第007期
2. 浅谈英汉词语理解与翻译中的文化差异 [J] . 侯晓舟 . 内江科技 . 2007,第004期
3. 中西文化差异对词语翻译的影响 [J] . 王倩倩 . 文教资料 . 2014,第001期
4. 谈中西文化差异对词语翻译的影响 [J] . 郝芬菊 . 安阳工学院学报 . 2007,第002期
5. 广告用语的翻译——浅谈文化差异对广告翻译的影响 [J] . 李理 . 教育教学论坛 . 2010,第030期
6. 略论解决词语翻译中文化差异问题的策略 [C] . 卞建华 . 2002烟台全国翻译学辞典暨译学理论研讨会 . 2002
7. 从文化内涵词语看文化差异对“等效”翻译的影响及对策 [A] . 张锐 . 2007

浅谈文化差异对词语翻译的影响

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅