《生经》复音词研究

摘要

本文通过对《生经》的语言材料进行穷尽性分析，并以《汉语大词典》为参照系，运用传统的训诂方法与现代词汇理论相结合，从以下四个方面对其复音词词汇系统做了一个初步的研究。 首先，对《生经》词汇系统进行了彻查，了解了单音词、复音词、多音节词在其中的分布状况及新旧词的比例。其次，对新生的复音词着重进行了构词分析，同时对所产生的新义也侧重于对其来源的探究。第三，新义衍生的几种途径也是重点探讨的内容。最后，对复音词的构词形态进行了详细分析，重点讨论了并列式复音词和附加式复音词。

目录

文摘

英文文摘

声明

1.前言

1.1本课题的研究意义

1.2研究方法

1.3文献综述

1.4关于《生经》版本的说明

2.竺法护和《生经》

2.1竺法护其人

2.2《生经》

2.3《生经》的研究现状

2.4《生经》复音词的研究价值

3.《生经》词汇概貌

3.1佛教词语

3.2一般词语

4.《生经》中的新词和新义

4.1《生经》中的新词

4.1.1《生经》中《大词典》未收入的词语

4.1.2《生经》中早于《大词典》收录年代的词语

4.2《生经》中的新义

5.《生经》中的词语新义的演变途径

5.1词义引申

5.2实词虚化

5.3词义沾染

6.《生经》中的复音词构词分析

6.1《生经》中的并列式复音词

6.2《生经》中的偏正式复音词

6.3《生经》中的动宾式复音词

6.4《生经》中的动补式复音词

6.5《生经》中的主谓式复音词

6.6《生经》中的附加式复音词

结语

参考文献

附录

后记