文摘
英文文摘
论文说明：Symbols used in the thesis
ACKNOWLEDGEMENTS
Chapter One Introduction
1.1 Introduction
1.2 Rationale and aims for this study
1.3 The structure of this thesis
Chapter two Literature Review
2.1 Definitions of codeswitching
2.2 Types of codeswitching
2.2.1 Situational and metaphorical codeswitching
2.2.2 Inter-sentential, intra-sentential and tag switching
2.2.3 Discourse-related and participant-related codeswitching
2.2.4 Alternation, insertion, and congruent lexicalization
2.3 Approaches to the analysis of codeswitching
2.3.1 The sociolinguistic approach
2.3.2 The grammatical approach
2.3.3 The psycholinguistic approach
2.3.4 The conversational analysis approach
2.3.5 The pragmatic analysis approach
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Verschueren's linguistic adaptation theory
3.1.1 Four angles of linguistic adaptation
3.1.2 Three notions of linguistic adaptation theory
3.2 The framework of code-switching in general
3.3 The framework of the present study ( The Adaptation Model )
Chapter Four Research Methodology and Data Collection
4.1 Research methodology
4.2 Description of the data collection
Chapter Five The Adaptability of C/E Codeswitching in Chinese Popular Songs
5.1 Introduction
5.2 Analysis and discussion
5.2.1 Codeswitching as adaptation to social situations
5.2.2 Codeswitching as adaptation to the characteristics of the music
5.2.3 Codeswitching as adaptation to the linguistic reality
5.2.4 Codeswitching as adaptation to psychological motivations
5.3 Summary
Chapter Six The variability of the C/E Codeswitching
6.1 Introduction
6.2 Overall analysis of variability manifested in linguistic units
6.2.1 Inter-sentential and intra-sentential codeswitching
6.2.2 Tag-switching
6.3 Summary
Chapter Seven Attitudes and Problems
Chapter Eight Conclusion
BIBLIOGRAPHY
Appendix Ⅰ: Questionnaire
Appendix Ⅱ :Questionnaire result
Appendix Ⅲ: Names of the songs collected
Appendix Ⅳ: Published works
学位论文独创性声明和使用授权声明
