《源氏物语绘卷》的中国元素研究

摘要

纵观古代亚洲文化，中华文明异彩纷呈享有崇高的地位，其中的绘画艺术更可谓一枝独秀堪称东方绘画艺术的代表，对周边各国产生了深远的影响。古代日本文化一直汲取着来自中国的营养。在绘画艺术方面，以日本艺术史上享有崇高地位的《源氏物语绘卷》为例，通过对它的剖析和研究，可以发现，绘卷在用线、设色、构图形式与装饰风格等表现技法上对中国晋唐工笔重彩画的一脉相承，在创作理念及更深层面的审美内涵方面，可以看到中国传统美学、哲学的深刻影响。在对比研究的过程中，本文充分挖掘《源氏物语绘卷》中的中国艺术元素，同时也更明确了同本绘画的民族性特征。日本绘画这种善于吸收异质文化，具备较强的兼容性的特征，为中国画的发展和创新提供了启示。 本文分为三大部分： 第一部分，以时间为线索，叙述古代同本在绘画、文字、宗教、建筑等文化领域通过对古代中国文化的学习所获得的成就，并以此为本课题的研究背景。 第二部分，以《源氏物语绘卷》为核心，重点从绘画技法、创作理念、审美意识入手，分析了绘卷中中国元素所产生的影响，以及日本艺术家在这些技法上的创新元素。技法层面分析了中国画以线立骨、随类赋彩、散点透视、平面构图等特点在绘卷中的运用；创作理念层面着重探究了绘卷中“形”、“神”关系与“虚”、“实

目录

文摘

英文文摘

声明

一、导论

(一)、课题背景

(二)、课题研究现状分析

(三)、本文所要解决的主要问题

二.《源氏物语绘卷》的历史背景及历史地位

(一)、大和绘的发展

(二)、大和绘的经典之作

1."痴心欲得多情侣，慰我浮生若梦生"——《源氏物语》的文学地位

2.《源氏物语绘卷》的绘画艺术成就

三.探索《源氏物语绘卷》绘画技法中的中国元素

(一)"以线立骨"的用线方法

(二)"散点透视"平面构图法的应用与创新

(三)"随类赋彩"观念的吸收应用

(四)别具匠心的装饰意味

四. "迁想妙得"的创作理念

(一)从"以形写神"到"抽象化、象征性"

1、"以形写神"的文化内涵

2、《源氏物语绘卷》中的"形"、"神"关系

(二)从"虚实相生"到"抽象与具体的协调"

1."虚实相生"探源

2."虚实相尘"的表现

3.日本绘画的抽象与具体

五.渗透着中国哲学思想的日本审美观

(一)"物哀"与"天人合一"的衍生

(二)"幽玄"与禅的静观

六.总结与展望

参考文献

攻读学位期间取得的研究成果

攻读学位期间部分绘画作品

致谢