后殖民语境下的寻根之旅——评迈克尔·翁达杰的小说创作

摘要

本文以文化身份（cultural identity）为关键词分析当代加拿大作家迈克尔·翁达杰的四部主要作品，尝试利用新的角度诠释其创作的意义。通过对文本的具体分析，本文指出该作家的小说创作经历了一个在后殖民语境中寻找自我文化身份的过程。在当今后殖民文学研究中，文化认同或曰文化身份正日益成为一个受关注的焦点。作为一种文化动物，人的文化身份是指他与某一种文化的认同关系，这种认同关系本身，具有固定特征和理论建构的两重含义。作为一个生产精神产品的特殊群体，作家对人生的敏锐体验中渗入了更多的文化因素，更自觉地关注自身的归属和对某种文化的认同。而在全球化的时代背景下，由于后殖民作家特殊的血脉渊源和教育背景，由于其生命个体均需在不同时段承受生活环境的剧烈变化，因此，殖民地与宗主国、东方与西方不同文化的冲突与碰撞，还有他们自己对于文化身份意识的复杂感受经常会以文本方式表达出来，成为研究者的重要素材。所以，对文化身份的关注能够为解读作品提供一个新的视角，帮助研究者深入体察后殖民作家及其创作。本论文共由七章构成：第一章为引言，简要介绍本文的目的、价值和写作框架。第二章介绍文化身份一词的来历，结合这一概念在后殖民文学研究中的意义，为下文对具体作品的分析进行铺垫。第三章至第六章为论文主体，通过对迈克尔·翁达杰四部主要作品的研究，本文试图从小说中所体现出的不同特点入手，揭示作家文化身份不断建构的过程。具体而言，第三章本文分析了《世代相传》中的两对矛盾，即作家对家族历史的共时性建构与解构和对待东方主义凝视时的挑战与迎合间的矛盾，提出这种矛盾正是作家身份危机的表征。第四章本文分析《身着狮皮》中主人公寻求自我身份的历程，认为作家借助对一段冷漠历史的质疑与重述，表达了对加拿大身份的失望与不满。第五章本文对《英国病人》中两个主要人物——英国病人与印度工兵进行了分析，提出这两个角色担当着作家在东西方文化之间自我定位的重任，而两者间的冲突则暗合了作家身份认同的困境。第六章本文着重论述作家新作《阿尼尔的魂灵》，通过揭示小说主人公在去国与还乡之间情感回归的过程，指出该作品充分表达了作家重返饱经战争蹂躏的故国后升华出的超越精神。第七章为结论部分，综合前文所论证内容，本文指出作家文化身份的构建经历了一个从迷茫到失望再到超越的过程，在寻找文化身份的过程中，作家克服了自己的身份危机，最终其写作体现出了对生命意义的终极关怀。