崖城军话研究——海南少数民族语言包围中一种近代官话的源与流

摘要

本文是军话的代表方言点之一——崖城军话的个案研究。崖城军话本身的语言面貌基本属于官话系统，其特点在于处于多种汉语方言和民族语的丰富语言环境包围之下。本文对崖城军话的形成，包括传入的时间和源头方言加以考察，并分析其传入后发生的变化，目的在于细致全面考察由于驻军形成的近代官话方言岛在少数民族地区的生存情况，并关注在多种力量作用之下该方言岛的坚守与流变情况。
　　全文共分为五章。
　　第一章主要介绍了海南三亚崖城镇及军话的概况，并对文章的研究思路和方法加以说明。
　　第二章在田野调查的基础之上，详细描写了崖城军话语音系统、词汇系统和语法系统的特点。
　　第三章通过对崖城及崖城军话形成的相关文献资料考察，及与元、明两代的官话音系对比后，我们发现，今天的崖城军话较为完好地保存了明代通语的面貌，并且从语音、语法等具体语言特征的比对中找到了崖城军话与今天江淮官话之间存在的密切联系。
　　第四章主要分析崖城军话的流变。崖城军话传入海南后，虽然整体结构特征还保留了官话的面貌，但是与之发生密切接触的粤语、闽语和黎语中的某些要素已经进入了崖城军话的语言系统。
　　第五章的总结中交代了在语言接触的过程中，崖城军话的坚守和流变，并由此而形成的语言特点。