《佛果圜悟禪師碧巖錄》校勘研究

摘要

《碧岩录》全称《佛果圜悟禅师碧岩录》，亦称《圜悟老人碧岩录》、《圜悟碧岩录》、《碧岩集》，是宋代着名禅僧圜悟克勤大师所作的禅宗语录，共十卷，成书于宣和七年（1125）至建炎二年（1128），即北宋末南宋初。《碧岩录》以雪窦重显禅师《颂古百则》所举一百则禅宗公案为基础，经克勤大师垂示、着语、评唱，又经其门人编集而成。此书撰成後，成为中国禅学临济宗的主要典籍，尤其对日本佛教禅宗产生了极大影响，被誉为“宗门第一书”。
　　目前，海内外诸多学人逐步认识到禅宗的特殊思维方式、修持方法及悟道的境界，对促进人文科学发展的重要作用，正展开对禅学多方面的研讨与探究，并在禅宗文献的整理、出版方面取得了可喜成就；但因典籍年代久远，其特殊的表达方式、专用词、古方言口语等，皆成为今人研读的障碍，所以本文仅拣择《碧岩录》一书，对其进行整理与校勘，以期为时人学习和研究禅宗典籍提供些许微末的方便。这也是本人撰写此文的最初构想与意义所在。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 緒 論

第一節 《碧巖錄》的成書及版本概況

一、成書及流傳過程

二、版本概況

第二節 《碧巖錄》的研究现状

一、思想內容

二、語言詞彙

三、版本與譯注

第三節 研究思路和主要貢獻

一、研究方法

二、主要貢獻

第四節 待解決的問題及思考

一、有關版本源流

二、有關校勘

第二章 校勘記及諸本差異成因簡述

第一節 凡 例

第二節 校勘記

第三節 諸本差異成因簡述

一、異體字的存在

二、音譯的不同

三、刊刻的錯誤

第三章 結 語

附錄：《佛果圜悟禪師碧巖錄》定本

参考文献

攻讀學位期間發表的學術論文

後記