《圆悟佛果禅师语录》究竟有多少卷——北藏、龙藏十七卷与径山藏二十卷差异的原因

摘要

《圆悟佛果禅师语录》现在能看到的版本有以明永乐北藏本（简称北藏）为底本的《中华大藏经》，日本《大正新修大藏经》（简称大正），明《嘉兴大正藏》（即径山藏，以下简称径本）、清《乾隆大藏经》（简称龙藏）等共4个版本。其中大正藏、径山藏在分卷上基本一致，龙藏和北藏在分卷上统一。笔者在校对这四个本子时发现它们之所以有“二十卷”与“十七卷”之异，一是因为分卷的起止不一，二是部分内容上有互置的情况。