一项语用学研究：电视访谈中奥巴马总统的礼貌策略和身份构建

摘要

本文基于Brown和Levinson的面子理论和Verschueren的顺应论，旨在研究访谈中奥巴马总统礼貌策略的使用特征及其与身份的关联。
　　首先，本文详细介绍了Brown和Levinson的面子理论及其提出的礼貌策略分类，然后总结了身份方面的研究和顺应论的要点。此外，本文概述了国内外关于礼貌现象和语言身份的研究发现。
　　以2009年至2012年间奥巴马总统的20篇专访素材为语料，本文研究了其在真实语境下的礼貌策略运用。研究表明，尽管针对选择型、澄清型和识别型这三种不同问题类型时，奥巴马在礼貌策略的选择上有不同偏好，总体而言，其在电视访谈中最常用的策略是间接性策略，其次是积极礼貌策略和直接性策略。除此之外，奥巴马最常用的实现礼貌的语言形式是模糊限制语、把说话人和听话人都包括在同一项活动中、预设和夸张等。
　　此外，以顺应论为理论基础，本文对语料中的一个语言片段进行详细分析，探讨奥巴马总统通过运用礼貌策略以顺应交际语境和语言语境来构建身份。因此，礼貌策略角度下身份构建的顺应模型得以提出。此模型中，身份构建过程是在礼貌策略和语境关联物循环相互顺应下凸显的语境关联物的叠加过程。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Research Background

1.2 Object of the Thesis

1.3 Outline of the Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Politeness

2.2 Identity

2.3 Summary

Chapter 3 Methods

3.1 Data Description

3.2 Data Collection

3.3 Summary

Chapter 4 Features of President Obama’s Politeness Strategies

4.1 Politeness Strategies Applied in Response to Decisive Questions

4.2 Politeness Strategies Applied in Response to Clarifying Questions

4.3 Politeness Strategies Applied in Response to Discriminating Questions

4.4 Discussions

4.5 Summary

Chapter 5 President Obama's Identity Construction in Application of Politeness Strategies

5.1 Example Analysis

5.2 Adaptation Model for Identity Construction

5.3 Summary

Chapter 6 Conclusions

6.1 Concluding Remarks

6.2 Limitations and Future Work

致谢

参考文献

Appendix I

Research Results Obtained During theStudy forMasterDegree