19世纪英国汉学家苏谋斯《汉语初阶》研究

摘要

苏谋斯是19世纪中期英国伦敦大学国王学院汉学教授，是英国较有影响力的汉学家之一。《汉语初阶》(The Rudiments of The Chinese Language，1864)是其在任教期间编写的一部汉语基础读本，该书在英国本土出版，专门为即将去中国的英国人而编写，有较强的实用性。
　　 本论文主要分为五部分：
　　 第一章绪论部分，说明选题的意义，介绍国内外研究现状，所采用的理论、方法和语料来源；介绍苏谋斯的生平及其主要的著作，并分析《汉语初阶》全书的主要内容、编写体例等。
　　 第二章分析《汉语初阶》的语音标注方法，并将《汉语初阶》所使用的表音系统与密迪乐拼音系统、威妥玛式拼音系统相比较，分析其表音方案的特点，并对其进行评价。
　　 第三章分析《汉语初阶》展现的语法现象，包括词法和句法；对本书出现的语言点部分进行归纳整理和详细描写。重点分析《汉语初阶》主要词类的特点，然后总结该书中展现的语言现象，简要分析短语结构和句法结构。然后与《汉语手册》进行纵向比较，对该书的语法论述做出评价。
　　 第四章分析《汉语初阶》中的词汇。重点分析练习以及后附词汇表里的词汇量、词汇构成、编排方式，分析其词汇选择是否符合初级阶段汉语学习入门工具书的要求。并与《汉语口语渐进教程》进行横向比较，对该教材的词汇选编作出评价。
　　 第五章评价部分，评价《汉语初阶》的特点和价值，指出它的不足。
　　 《汉语初阶》是一本入门性质的初级口语指导用书，它从语音、词汇、语法三个方面，对汉语的性质做了一个整体性的介绍，循序渐进、由简到难，在当时的英国本土有较大的市场需求，是一本值得肯定的汉语指导书。