文摘
英文文摘
引言
第一章美国华裔英语文学与华文文学的可比性研究
第一节美国华裔英语文学概况及研究价值
第二节美国华裔华文文学概况及研究价值
第三节汤亭亭、严歌苓成为研究对象的原因
第二章文化身份的影响及“中国形象”的再建
第一节美国的“中国形象”
第二节汤亭亭和严歌苓对“中国形象”的反抗与重塑
(一)、华裔英语作家汤亭亭对“中国形象”的反抗与批判
(二)、华文作家严歌苓对中国形象的反抗
第三节汤亭亭的美国人的中国经验
第四节严歌苓的中国人的中国经验
第三章性别身份的展示及分野
第一节汤亭亭的强者观念
第二节严歌苓以弱势求生存的观念
第三节20世纪60年代女权理论对汤亭亭的影响
第四节20世纪90年代女权理论及其中国特色对严歌苓的影响
第四章文化、性别及个体身份造就的边缘生存策略
第一节汤亭亭的结合策略
第二节严歌苓的人性超越文化、语言隔阂的论调
结语
注释
参考文献
后记
论文独创性声明及论文使用授权声明