首页> 中文学位 >从思维方式角度探讨英汉语言宏观差异
【6h】

从思维方式角度探讨英汉语言宏观差异

代理获取

目录

文摘

英文文摘

论文发表情况

东华大学学位论文版权使用授权书

东华大学学位论文原创性声明

Acknowledgements

Introduction

1. Contrast in the perspective of imagery thinking vs. abstraction

1.1 Investigation of the thinking styles

1.1.1 Environmental causes for the formation of the thinking

1.1.2 Imagery categories vs. abstract categories

1.1.3 Imagery versus abstract ways of reasoning

1.2 Investigation of both languages

1.2.1 Writing systems

1.2.2 Lexicology

1.2.3 Syntax

1.2.4 Paragraphs

1.2.5 Diction

2. Contrast in man-nature relationship perspective

2.1 Investigation of thinking styles

2.1.1 Environmental causes for the different thinking

2.1.2 Attitudes towards man-nature relationship

2.2 Investigation of both languages

2.2.1 Syntax

2.1.2 Paragraphs

3. Relationship between languages and thinking

3.1 What comes first, languages or thinking

3.2 Linguistic relativity

3.2.1 Brief introduction

3.2.2 Negation of Whorfian theory

3.3 Our hypothesis of the relationship between languages and thinking

Conclusion

Bibliography

Appendices

展开▼

摘要

该论文属于英汉比较研究领域,主要观点源于潘文国和连淑能两位学者的对英汉宏观差异的论述.为集中深入地讨论,在进行英汉语比较时,该论文选取了英汉民族思维和语言差异的两个方面进行对比讨论.其一、是对英语的偏于抽象的思维方式和汉语的偏于形象的思维方式进行比较.其二、是从英汉民族对主观和客观关系不同的取向角度对英汉语言差异进行比较.由于论文同时涉及语言与思维两个层面,两者之间究竟存在什么样的关系,孰主孰次,孰先孰后,对这些问题作理论性探讨是该文逻辑上的必然延伸.该文第三部分首先介绍了萨丕尔-沃尔夫关于语言相对论的假说,指出其存在的问题.然后批判的吸收其观点,对语言和思维的关系提出自己的假设.语言和思维的这种矛盾的双重关系决定了语言的产生、演化、消亡的全过程,也决定了世界上在很长的历史时期内必然存在着多样化的语言,而这些语言社区之间却可以做到没有隔阂地顺利交流.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号