关中方言影视配音研究

摘要

近年来，随着许多关中方言参与配音制作的影视作品热播，关中方言（陕西话）已逐渐被全国各地观众熟悉。国内众多学者以关中方言、陕西地域影视、陕西方言影视作品、陕西方言影视文化等方面为研究对象进行了研究，但是对关中方言参与影视的形式、类型定义、特点及优势等问题缺乏系统研究，往往忽略了关中方言作为语言元素参与影视的基本方式是配音，相对重视在关中方言影视文化等方面的探讨而非关中方言自身。因而，本文选取关中方言影视配音艺术这个多学科交叉区域的综合课题，进行较全面的研究，涉及的学科领域包括语言学、方言学、戏剧与影视学，传播学等。
　　本文首先在绪论里架设了配音、方言、关中方言、方言影视等研究语素的概念，并对国内相关研究进行综述，言明了研究方法、清晰了本课题研究范畴。之后分析关中方言配音的影视类型，对研究对象自身进行界定和研究。之后，通过影视作品语料，再运用相关理论认知语言学的语义脚本来具体分析关中方言参与影视配音的表达形式、特点，归纳总结出关中方言较于其他方言和普通话参与影视配音的独特优势，为日后打造“陕味”配音品牌提供新的思路。

目录

1绪论

1.1影视配音艺术概述

1.2方言与关中方言

1.3方言影视配音与关中方言影视配音

1.4关中方言影视配音研究综述

1.5研究的方法及理论

2 关中方言配音的影视类型

2.1陕派影视

2.2非陕派影视

2.3网络影视类

3 关中方言影视配音语言研究

3.1.常见词汇和熟语

3.2词法和句法

3.3语音

3.4 关中方言影视配音的艺术表达

4 关中方言参与影视配音的独特性及其优势

4.1“陕西话”历史追溯

4.2独特的文化内涵

4.3鲜明的语音辨识度

4.4语言幽默

4.5特色语流腔调与夸张的影视效果不谋而合

5关中方言影视配音文化影响

5.1创新影视艺术的语言形式

5.2地方影视发展与地域文化影响力提升

5.3 普通话推广政策与陕西方言文化发展博弈

6结语

7不足之处和展望

致谢

参考文献

攻读学位期间发表论文

声明