评价理论视角下尤多拉·韦尔蒂《三角洲婚礼》的主题分析

摘要

尤多拉·韦尔蒂是20世纪美国南方最重要的女作家之一，她的第一部长篇小说《三角洲婚礼》得到了众多评论家和读者的喜爱。到目前为止，研究者已经从神话批评、女性主义、幽默、哲学思想以及对话理论等方面对这部小说进行了研究，而从功能语言学的评价理论视角对其进行分析的依然很少。因此，本文将从马丁评价理论的视角对《三角洲婚礼》进行探讨，通过对小说中评价资源的分析重点探索作者所要表达的主题。
　　对文学作品的欣赏离不开对其主题的探讨，本文从传统文学理论的角度将之定义为作家通过作品中所描写的社会生活而表现出来的对于某些人物和社会现象的观点和评价，它是文艺作品内容的核心。由此可见，主题来源于评价，是在评价过程中高度概括得出的。
　　评价理论是詹姆斯·马丁在20世纪90年代初创立的，是系统功能语言学在人际功能方面的新发展。它主要关注文本中出现的不同的态度资源，情感表达的强度，以及表现价值和联系读者的不同方式。本文以评价理论为依据，截取了《三角洲婚礼》中的评价资源，分别应用态度系统分析情感资源，介入系统分析人际关系，级差系统分析作品的写作焦点。
　　在这篇小说中，韦尔蒂使用了大量的环境描写和心理描写，环境描写主要展现了密西西比河三角洲地区的自然风景，与农场、大桥、磨坊等人文景观交相辉映;心理描写大都是在主要人物的意识流中表现出来的，心理活动细致缓慢，其中蕴藏了大量对周围的人和物的内心评价。态度系统对以上态度资源的分析表明韦尔蒂决心拥抱一个新南方。另外，除了人物的外在表现与内心活动形成的大网之外，韦尔蒂还设计了另外一张大网，即局内人与局外人的人际关系大网。应用介入系统对小说中主要人际关系资源进行分析可知，局内人与局外人表面上无法相容，事实上双方正在走向和解。最后级差理论分析揭示出《三角婚婚礼》写作的焦点不是婚礼，而是费亚家家族和他们的生活方式。
　　本论文包含以下六个部分，第一章引言包含两个部分，第一部分详细介绍了韦尔蒂和她的小说《三角洲婚礼》，第二部分介绍了评价理论的产生以及它在不同文本中的应用。第二章为文献综述，回顾了国内外研究者对韦尔蒂和《三角洲婚礼》以及评价理论的研究情况，以便发现研究中存在的问题，为本文的研究提供现实依据。第三章为理论框架，系统介绍了评价理论的三个子系统即态度、介入和级差的概念和分类，为下一章的分析提供理论支持。为论文的主要分析部分，分别应用态度系统分析韦尔蒂对过去、现在和未来的态度，应用介入系统分析人际关系的刻画，应用级差系统分析小说的写作中心。最后一章为结论部分，总结了本论文的主要研究成果、对未来研究的启示以及局限性。总而言之，韦尔蒂在《三角州婚礼》中细致地展示了传统的南方家族生活，这中间既有对温暖家庭生活的热爱，更有对固步自封的生活方式的批判，韦尔蒂最终想要传达的主题是，在结合现代生活方式和优秀传统的基础上建立一个新南方。本文应用评价理论对《三角洲婚礼》进行分析，为研究文学作品中作者的情感和主题提供一个新的视角，也为评价理论在文本分析中的应用提供新的实践参考。