济南街巷命名的社会语言学分析

摘要

济南是一个古老又年轻的城市,有长达2600多年的历史.作为山东省省会,政治上,济南见证了中国近现代史中起伏跌宕的政权更替;文化上,济南深受齐鲁文化的影响,传承儒家精神的精髓,是礼仪之邦,重视教育.同时,作为旅游胜地,济南风景秀丽,山清水秀,有“泉城”之雅称.市内共有700多口泉眼,其中趵突泉有“天下第一泉”的美誉,并与大明湖,千佛山被称为济南三大名胜.济南被群山环抱,除千佛山以外,还有鹊山,五峰山,青龙山等.
　　作为一个如此充满魅力的城市,济南吸引着我们去探索其城市变迁,展现其历史文化.街道名称是一个城市的名片,通过这张名片,人们可以探索语言与社会、文化的关系.这也是本文的研究目的所在.作者据此目的提出四个问题:
　　1.目前济南街道命名的现状是什么?
　　2.济南街道名称中有哪些社会语言学特征?
　　3.济南街道命名的演变过程是什么?
　　4.这些社会语言学特征背后的原因是什么?
　　在社会语言学看来,语言与社会、文化有着不可分割的关系.社会语言学的研究焦点就在于探索语言变异与社会环境的关系.语言变异受社会、文化、经济、政治等因素的影响.在国内,目前为止对于街道名称的社会语言学研究不在少数,几乎覆盖全部大中型城市,却独缺济南.从笔者收集的资料来看,仅有部分文章粗略论述了济南地名与抗日战争、区划、人口迁移等的关系,但缺少系统的研究方法和理论指导.为填补此研究领域的空白,本文从社会语言学角度分析济南的街路名称,并以期促进济南的地名标准化进程.
　　本文的数据收集突出社会语言学研究方法的特色,从《历下区地名志》《天桥区地名志》《槐荫区地名志》《历下区地名志》中收集真实的材料,采用徐大明的文献研究法进行分析.通过定性分析与定量分析,济南街道命名可以分为几个不同时期.从历时角度看,重大政治经济事件会引起济南街道名称的相关变化,并且相关变化能够反映当时的社会主流和政治主张.从共时角度看,通过对街名的归类可以看出反映了当地文化、历史、教育、自然景观等等.最后,从科学及实用角度,作者对济南街道命名提出几条建议.另外伴随济南的城市化进程,一些老街巷,老建筑逐渐被新街道,新建筑代替.在本文最后,如何维持街道命名中传统与现代的平衡也进行了讨论.

目录

封面

声明

目录

英文摘要

中文摘要

Tables

Introduction

Chapter One Literature Review

1.1 The Social Studies of Language in China

1.2 The Social Studies of Language Abroad

Chapter Two Theoretical Consideration

2.1 Theoretical Discussion of Sociolinguistics

2.2 Theoretical Discussion of Toponymy

Chapter Three Methodology

3.1 Research Questions

3.2 Samples

3.3 Data Collection

3.4 Data Analysis

Chapter Four Results and Analysis

4.1 The Situation of Jinan Street Naming

4.2 The Sociolinguistic Features of Jinan Street Names

4.3 The Evolutions of Jinan Street Naming

4.4 The Reasons behind Identified Sociolinguistic Features

Chapter five Implication

5.1 Major Findings

5.2 Suggestions for Standardization of Street Naming in Jinan

Conclusion

参考文献

致谢

Publications