蒙古国蒙古语与汉语数字词语及其文化的对比研究

摘要

数字本是用来计数的符号，本身没有好坏，褒贬，吉凶的意思，但是在应用数字的过程中，随着社会和文化的发展，数字的内涵和表达色彩会产生一些变化，除了计数功能之外它还具有一定的文化意义，而包含有数字的数字词语也相应地具有了丰富的文化义。
　　语言和文化是一直相依相存的，语言不能离开文化而存在。每种语言的数字词背后都有着不同的文化内涵和文化意义，体现着自己的民族特点。
　　学习一种民族语言，很大程度上是在学习一种民族的文化，对汉语来说尤其如此。笔者把汉语数字词语跟蒙古国蒙古语数字词语进行了对比和分析，从数字词语的界定;蒙古国蒙古语数字词语及其文化含义;汉语数字词语及其文化含义;蒙古国蒙古语的数字词语与汉语数字词语及其文化含义的比较等四个方面对蒙汉语言中数字词语及其文化内涵进行了比较深入的分析和研究。研究目的是为了更全面深刻地了解蒙古国和中国两个国家的数字词语的异同以及它们各自折射的的象征文化。

目录

声明

摘要

引言

(一)研究现状

(二)研究意义

(三)研究方法

第一章 数字词语的界定

1．1 数字来源

1．2 数字与数字词语

第二章 蒙古国蒙古语数字词语及其文化含义

2．1 数字“一”的文化含义及其词语

2．2 数字“二”的文化含义及其词语

2．3 数字“三”的文化含义及其词语

2．4 数字“四”的文化含义及其词语

2．5 数字“五”的文化含义及其词语

2．6 数字“七”的文化含义及其词语

2．7 数字“八”的文化含义及其词语

2．8 数字“九”的文化含义及其词语

2．9 其它数字及其词语的文化含义

第三章 汉语数字词语及其文化含义

3．1 数字“一”的文化含义及其词语

3．2 数字“二”的文化含义及其词语

3．3 数字“三’’的文化含义及其词语

3．4 数字“四”的文化含义及其词语

3．5 数字“五”的文化含义及其词语

3．6 数字“六”的文化含义及其词语

3．7 数字“七”的文化含义及其词语

3．8 数字“八”的文化含义及其词语

3．9 数字“九”的文化含义及其词语

3．10 数字“十”的文化含义及其词语

3．11 其它数字及其词语的文化含义

第四章 蒙古国蒙古语的数字词语与汉语数字词语及其文化的比较

4．1 数字文化及其词语的相同点

4．2 数字文化及其词语的不同点

4．3 蒙汉数字词语及其文化异同的原因

结语

参考文献

致谢