从关联理论角度分析黄西脱口秀的言语幽默

摘要

幽默作为日常生活中重要的一部分无处不在。它不仅使我们的生活变得更加有趣，而且还反应出人类的智慧。近些年来，脱口秀作为幽默的主要形式之一，越来越受人们的欢迎。脱口秀可以反应出一个国家的文化，生活还有风俗。对于英语学习者来说也是一种学习语言与文化的好方法。许多学者都在研究美国脱口秀的语言运用。由Sperber和Wilson提出的关联论为言语幽默的研究提供了新的认知语用角度。
　　本文以关联理论为基础，采用定性分析的研究方法，从黄西在美国记者年会以及他的一些其他脱口秀表演中选取了十五个样本作为语料，对言语幽默进行分析。其研究问题为：1）在关联理论的框架下，言语幽默效果是如何产生的？2）基于关联理论引起言语幽默失败的原因是什么？
　　在分析幽默的产生与理解的过程中，运用了一些关联理论的主要内容：明示推理过程，最佳和最大关联性，处理过程和认知语境。最后，作者说明了主要研究成果，本文研究的局限性和对未来研究的建议。
　　本文以关联理论为框架，通过分析言语幽默效果是如何产生的以及引起言语幽默失败的原因，使人们对脱口秀的理解上升到认知层面。在了解了言语幽默的产生与理解后，可以为幽默作家提供一种新的思路和理论依据，从而使他们创造出卓越的作品并且尽可能避免言语幽默的失败。由于黄西是美籍华人，因此可以为人们带来跨文化交际的新视角。

目录

封面

声明

致谢

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1Background of the Study

1.2Purpose of the Study

1.3Overall Structure of the Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Studies on Humor

2.2 The Relevance Theory

2.3 Joe Wong and His Talk Show

Chapter 3 Methodology

3.1 Research Questions

3.2 Data Collection

3.3 Data Presentation

Chapter 4 A Relevance-Theoretical Analysis of Verbal Humor in Joe Wong’s Talk Show

4.1 Interpretation of Verbal Humor Based on Relevance Theory

4.2 Factors Causing the Failure of Verbal Humor in Joe Wong’s Talk Show

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitation of the Study

5.3 Suggestions for Further Study

参考文献