首页> 中文学位 >美国英语广播新闻与报纸新闻文体比较分析
【6h】

美国英语广播新闻与报纸新闻文体比较分析

代理获取

目录

文摘

英文文摘

论文说明:List of Tables、 List of Abbreviations

大连海事大学学位论文原创性声明和使用授权说明

Chapter 1 Introduction

1.1 Purpose of the Research

1.2 Theoretical and Practical Significance

1.3 Methods

1.4 Layout of the Thesis

Chapter 2 Literature Review of Relevant Research

2.1 Register of English

2.1.1 Definition of Register

2.1.2 Factors of Register

2.1.3 General Features of Broadcasting and Newspaper

2.2 Previous Studies of Mass Media

2.2.1 Theories of Media Writing

2.2.2 Textbooks of Media Writing

Chapter 3 Theoretical Foundations

3.1 Style

3.2 Stylistics

3.3 The Brief History of Stylistics

3.4 Features of News

Chapter 4 Research Methodology

4.1 Corpus Used in the Thesis

4.1.1 Characteristics of Corpus

4.1.2 Representativeness of BENR and WENR

4.1.3 Size of the Corpus

4.2 Methodologies Adopted in This Study

4.3 Levels of Analysis

4.3.1 On Phonological/Graphological Level

4.3.2 On Lexical Level

4.3.3 On Grammatical Level

4.3.4 On Semantic Level

Chapter 5 Stylistic Analysis of Broadcasting News And Newspaper News

5.1 Graphological Level

5.1.1 Paragraphing

5.1.2 Punctuation

5.1.3 Summary

5.2 Lexical Level

5.2.1 Vocabulary Richness of BENR and WENR

5.2.2 Words of Top Frequency in the Corpora

5.2.3 Word Length of BENR and WENR

5.2.4 Words of "Band Four" and "Band Five"

5.2.5 Formal Words in BENR and WENR

5.2.6 Neologism

5.2.7 Employment of Numbers

5.2.8 Fuzzy Terms

5.2.9 Summary

5.3 Grammatical Level

5.3.1 Sentence Length

5.3.2 The Passive Structures

5.3.3 Coordination and Subordination

5.3.4 Summary

5.4 Semantic Level

5.4.1 Cohesive Devices

5.4.2 Discourse Pattern

5.4.3 Rhetoric Devices

5.4.4 Summary

Chapter 6 Conclusions

6.1 Major Findings

6.1.1 On Graphological Level

6.1.2 On Lexical Level

6.1.3 On Grammatical Level

6.1.4 On Semantic Level

6.2 Implications

6.3 Limitations and Suggestions for Further Study

References

Appendixes

Publications

Acknowledgements

Resume

展开▼

摘要

广播新闻和报纸新闻是当代社会人们获取信息的重要手段。虽然它们都属于新闻传媒,但是因为传播途径不同,广播是通过声音和/或影像来传播,而报纸是通过文字来传播,这样决定了他们二者之间既有相同点,又有不同点。对于英语新闻工作者或英语学习者而言,了解他们的异同在新闻写作方面会有很大的帮助;故此本论文将上述两种媒体的新闻作为研究目标。 本文作者为了对上述两种媒体的异同进行研究分别建立了100万字的美国英语广播语料库和美国英语报纸语料库。根据现代文体学的理论,运行计算机程序FOXPRO和统计工具SPSS对两者在字系,词汇,语法以及语义等方面进行了定量和定性分析。结果显示二者在词汇和语义方面有很多的相似点:广播与报纸的平均单词长度,正式词汇的使用频率都无明显差异,而且两者在新词,模糊语,衔接手段,语篇模式以及修辞手法等方面都基本相似,因为它们都属于新闻语域。但是由于传播途径不同,它们在语法和字系方面有很大的差别:报纸的平均段落单词数,平均句长都比广播长,标点密度比广播密集,并列连词和从属连词使用频率也比广播高,两者在表示数据,时间,人名以及称呼时也各有其特征。另外,广播中的被动语态使用频率比报纸高。总之,两者既有共同点也有不同点。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号