饱饫薰习下的自觉传承--论冰心作品的古典色彩

摘要

冰心(1900-1999)是20世纪中国文坛上一颗璀璨的明珠。在她整个创作生涯中,其文学成就是广泛的,小说、散文、诗歌、翻译等无所不包且具有开拓性。在“五四”激进的新文化运动大潮中,中国的知识分子面临着传统与新文化的碰撞和选择,他们一方面表现出对封建意识形态的决裂,另一方面也对中西文化有意无意地兼收并蓄。在众多“五四”作家对传统文学激烈批判并刻意回避之时,冰心自觉地通过汲取古典文学的精髓来滋养自己的文笔,开创了自己独特的艺术世界。
　　 本论文将从文体、意境、语言三个方面,探讨冰心作品中的古典色彩。第一章着重从冰心作品章句构造、对古典诗词格律和文言文的借鉴出发,论述冰心作品在文体上对古典文学的继承。第二章从意境的理论渊源、意境的特点和意象的使用三个方面着手,探讨冰心在意境营造中带给读者的“情景交融、虚实相生、含蓄蕴藉”的审美感受。第三章则以冰心作品的语言风格为研究对象,从冰心对传统文学表现手法的继承和古典诗文的引用和化用,文言词汇的吸收和选用,以及骈散相间的节奏和韵律之美几个方面,论述冰心语言上兼得雅正与绮丽之美的独特魅力。结论部分则以前三章的论证为依据,揭示冰心之所以获得广泛认可的根本因为。

目录

文摘

英文文摘

引言

第一章 以外国法式做出的中国女红--文体

第一节 通变中的因袭--结构句式的借鉴

第二节 天然即笔,真情涌现--冰心作品之“散”

第二章 “外师造化,中得心源”--意境

第一节 意境理论探源

第二节 言外之味,弦外之响--意境营造

第三节 穿越时空,一脉相承--意象的选择

第三章 雅正与绚丽之美--冰心作品的语言艺术

第一节 薪尽火传--表现手法的继承

第二节 扬弃时的保留--通俗中的典雅

第三节 节奏与韵律之美--骈散相间

结语

致谢

参考文献

攻读学位期间的研究成果