从韵律构词法角度研究汉语四字成语

摘要

从韵律构词法角度研究汉语四字成语本文以McCarthy和Prince提出的韵律构词法和冯胜利提出的汉语的韵律构词法为基础，从韵律构词法的角度来研究汉语四字成语。在简要介绍韵律构词法理论之后，本文主要阐述了汉语四字成语的标准组合方式及其基本重音形式，并且用此理论解释了汉语成语四字的能产性以及它的词汇化程度。 根据韵律构词法的理论，语言有它自己的韵律级层，它们是韵素、音节、音步和韵律词。这些韵律单位是按级层来组织的。在汉语中，根据冯胜利关于韵律构词法的理论，一个音步由两个音节构成，所以标准韵律词也应该包括两个音节。冯认为两个标准韵律词能构成一个复合韵律词，汉语的四字形式实际上就是复合韵律词。因为现代汉语四字成语属于汉语的四字形式所以它们就是复合韵律词。因为通过复合和填补两种手段可以形成标准韵律词，所以复合韵律词也可以通过复合和填补两种手段形成，并且根据这两种复合和填补的过程，我们能得剑标准的汉语四字成语的组合方式。 在汉语中，标准韵律词的重音形式遵循右重的原则，因此复合韵律词的重音形式也应该是右重。这就要求调整两个标准韵律词的重音形式以符合复合韵律词对重音形式的要求，因此根据韵律的要求和原则，我们得到汉语四字成语的重音形式。以此为基础，我们能够从韵律构词法的角度去解释汉语四字成语的能产性和词汇化程度的差异，这是冈为成语的韵律模式对汉语成语四字成语的形成有重要的影响。

目录

文摘

英文文摘

ACKNOWLEDGEMENTS

CHAPTER 1 INTRODUCTION

CHAPTER 2 THE BASIC PROSODIC THEORY OF THE CHINESE FOUR-CHARACTER IDIOMS

CHAPTER 3 THE PRODUCTIVITY OF THE CHINESE FOUR-CHARACTER IDIOMS

CHAPTER 4 THE LEXICALIZATION OF CHINESE FOUR-CHARACTER IDIOMS FROM THE PERSPECTIVE OF THE PROSODIC MORPHOLOGY

CHAPTER 5 CONCLUSION

REFERENCES

大连外国语学院硕士学位论文原创性声明和使用授权说明