聚合与自我免疫：论《纹身女孩》中“自愿聚居区”及其共同体机制

摘要

美国女作家乔伊斯·卡罗尔·奥茨(1938-)作品众多，它们大多反应了美国社会的阴暗面，特别是描述美国下层民众的生活。《纹身女孩》也不例外。这部小说讲诉了一位在当地享誉盛名，却性格怪异，爱好独居的38岁作家西格尔和没受多少教育，常常连一句话都说不完整的一位年轻女孩艾尔玛之间的故事。小说的结局非常的戏剧化:西格尔因心脏病突发而死，艾尔玛则在西格尔的葬礼后被西格尔的姐姐杰特杀死。
　　本文基于齐格蒙特·鲍曼、让-吕克·南希和雅克·德里达三人对共同体概念的理解，试图从共同体角度分析当代美国所显示出的时代特性，阐述欧茨笔下的人物在共同体内部的行为和他们采取相应的策略。
　　本文分为三大部分，即前言、主体和结论。第一部分前言扼要介绍了小说作者欧茨和她的主要作品、作品国内外研究概况、本文所用理论的介绍，以及本文的框架结构。
　　主体部分分为三章，分别介绍了文本中共同体的运行机制。第一章把小说中呈现的共同体分为两大类，一类以艾尔玛为代表的“真实聚居区”以及以西格尔一家为代表的“自愿聚集区”，试图指出这两种共同体的运行机制:前者以内部人员互相憎恨和鄙视为特征，后者以排外和隔离为特点。
　　主体部分二三章重点探究了上述第二类共同体，即“自愿聚居区”的运行机制。第二章研究了以“聚合”为特点，以孝道为道德基础的共同体内部机制以及这种机制是如何逐渐失去效力。首先，以西格尔为中心，分析了婚姻、财产在家族共同体运行中的重要性，指出了这种机制下，内部成员没有所谓的自由，以及自我身份的固定和不流动，最后使得西格尔对婚姻失去希望，对家族财富放弃继承的同时伤害了他人。然后，第二节讨论了为了共同体内部的“聚合”，西格尔是如何被操作而书写自我身份，同时介绍了西格尔是如何以自己意愿打破操纵，重新书写自我身份，进一步指出家族共同体对家庭成员巨大的约束力和自身难以打破约束的无力和无奈。
　　第三章以晚期德里达的重要思想之一的“自我免疫”概念为基础，分析了“自愿聚居区”内部的自我免疫机制。首先，围绕西格尔的姐姐杰特，揭露了杰特的行为在保护共同体的同时也伤害了共同体这一似是而非的逻辑。然后通过讨论西格尔和艾尔玛之间曲折的关系，试图说明小说中作者提供一种治愈共同体的方式，即“无条件开放”。
　　第三部分为结论，本文通过上面三章的分析，表达了传统共同体对人心变态的扭曲以及其带来的毁灭性后果，揭露了欧茨对传统共同体的批评和对一种无分离，无阶级共同体的诉求。

目录

声明

Acknowledgements

Abstract

摘要

Table of Contents

Introduction

0．1 Oates and The Tattooed Girl

0．2 Literature Review

0．3 Theories on Community

0．4 Outline of the Thesis

Chapter One Community：The Real and the Voluntary

1．1 Community as Real Ghetto：Erosion and Decay

1．2 Community as Voluntary Ghetto：Segregation and Exclusion

Chapter Two Immanetism as Basis of Community

2．1 Filial Piety as Moral Basis

2．2 Seigl’s Identity Writing as Discursive Basis

Chapter Three Autoimmunity as(il)Logic of Community

3．1 Jet and Her Suicidal “Justice”

3．2 Seigl’s Hospitality as Possible Cure

Conclusion

Works Cited