封面
声明
中文摘要
英文摘要
目录
引言
一、本课题的研究对象
二、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的研究现状
三、本课题的研究目的
四、本课题的研究意义
五、本课题的研究方法
第一章 汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语概况
一、汉越语成语的界定
二、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的界定
三、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的数量统计和音节构成
第二章 汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的对比研究
一、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的结构对比
二、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的语义对比
三、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的文化对比
第三章 汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的偏误分析及教学策略
一、含“蛇”“鸡”“牛”成语的偏误类型与原因分析
二、汉越语含“蛇”“鸡”“牛”成语的教学策略
结语
参考文献
附录
后记