延边地区刑事审判当事人民族语言使用权的保障研究

摘要

我国少数民族在中国共产党的领导下，投身到社会主义现代化的建设大潮中。作为一种独创的民族自治制度，民族区域自治既是民族自治，又是区域自治，有助于把国家统一和少数民族自治结合起来，既维护了国家主权统一，又保障了少数民族管理本民族地区事务的权利；语言文字权是一项重要的民族自治权，特别是在法律实务方面，保障了民族区域自治地区少数民族群众的语言文字权就是保障了其通过法律维护自身合法权益的权利，实现了在法律面前的实质平等，因此具有十分重要的现实意义。本文将从延边地区刑事审判领域朝鲜语使用权现状的角度见微知著，探求我国的民族区域自治地方民族语言使用权的保障问题以及健全之道。
　　本文通过实证分析的方法和案例分析的方法主要分析了目前形势下我国少数民族地区的少数民族语言文字使用权的法律意义上的全力保障的概述，通过对少数民族语言文字使用权现状的论述和通过从刑事审判的角度的分析探讨少数民族地区少数民族语言文字使用权的具体实际情况和改革发展的建设之路，通过案例和实际工作的研究情况探讨延边地区朝鲜语在案件审理工作中的各方面的具体的运用，以期对延边地区语言文字使用权在法律上的作用有所裨益。
　　从研究方法上，文章将通过比较、分析和实证等方法希望全方面的展现延边地区在行使审判过程中少数民族语言使用权的现状和保障等工作的实际情况和完善建议等，通过对具体法律文献和法律条文的解读以及本人工作中的实际经验等来具体的构建文章的脉络，希望对延边地区的少数民族语言文字使用权保障的发展有所帮助。

目录

声明

第一章 绪 论

1.1 研究的目的

1.2 研究的意义

1.3 研究综述

第二章 民族区域自治及民族语言使用权一般理论

2.1 民族区域自治概述

2.1.1 民族区域自治概念

2.1.2 民族区域自治内容

2.2 民族语言使用权概述

2.2.1 民族语言使用权概念

2.2.2 民族语言使用权内容

第三章 民族区域自治地方保障民族语言使用权的意义

3.1 宪法及法理上的意义

3.1.1 宪法上的意义

3.1.2 法理上的意义

3.2 民族法制上的意义

3.2.1 保障少数民族的合法权益

3.2.2 促进少数民族文化教育的发展

3.3 民族自治地区稳定和发展上的意义

3.3.1 促进民族自治地区的文化、教育发展

3.3.2 维护民族自治地区的社会稳定

第四章 延边地区刑事审判当事人朝鲜语使用权保障现状

4.1 刑事审判当事人

4.1.1 刑事审判当事人的分类

4.1.2 使用朝鲜语的刑事审判当事人

4.2 保障刑事审判当事人朝鲜语使用权的现状及不足点

4.2.1 保障刑事审判当事人朝鲜语使用权的现状

4.2.2 保障刑事审判当事人朝鲜语使用权的不足点

第五章 保障延边地区刑事审判当事人朝鲜语使用权的几点构想

5.1 审判程序保障

5.1.1 扩大使用朝鲜语的法官和检察官队伍

5.1.2 加强使用朝鲜语的辩护律师培养

5.1.3 完善庭审朝鲜语翻译制度

5.2 法律文书保障

5.2.1 进一步加强朝鲜语判决书制度

5.2.2 进一步加强朝鲜语裁定书制度

5.2.3 完善法律文书朝鲜语翻译制度

第六章 结语

参考文献

致谢

附录