体育新闻标题语言前景化探析

摘要

2008年8月8日-24日，第29届夏季奥运会在北京成功举办。奥运会，既是一场全世界人民的体育盛会，也是各家新闻媒体大放异彩的文化盛会。有关奥运赛事的相关信息，各家媒体展开了大量而独特的报道。其间，为了吸引读者眼球，各家媒体对新闻标题做足了文章，各种形式标题见诸报刊，使得广大受众欣赏了很多精彩的体育新闻，同时，也使得体育新闻标题这一现象成为人们关注的一个话题。 众所周知，体育新闻标题，被称为“题眼”，一贯是媒体着力“经营”的重点。鲁迅先生也主张：“要极省俭地画出一个人的特点，最好是画他的眼睛。”“倘若画了全副头发，即使细得逼真，也毫无意思。”[1]因此，奥运期间，各家媒体在体育新闻标题上求新求变，甚至出现有别于语言规范的新闻标题。本文试从语言学前景化理论出发，在几方面对这一现象作以探讨。全文共分为五个部分： 第一章概述，交待选题意义、研究现状、研究思路和方法以及语料来源。 第二章语言符号前景化。本章以前景化理论为指导，从语音、词汇、语法、修辞四方面进行分析，探讨前景化现象，以便更好地指导体育新闻标题的写作。 第三章非语言符号前景化。本章从体育新闻标题中出现的字体书写形式、标点符号、数学符号、特殊符号等方面探讨前景化现象。 第四章体育新闻标题前景化原因。本章以传播者、受众为研究对象，从语境、认知着手分析解释体育新闻标题前景化的原因。 总之，本文在学习借鉴前人研究成果的基础上，结合具体实例，试图运用前景化理论分析体育新闻标题特点，从全新的角度探讨标题变异现象，希望在这个问题上能做一下尝试，为体育新闻标题研究献出微薄之力。

目录

文摘

英文文摘

声明

引 言

一、语言符号前景化

(一)语音前景化

(二)词语前景化

(三)语法前景化

二、非语言符号前景化

(一)汉字形式前景化

(二)标点符号前景化

(三)数学符号前景化

(四)特殊符号前景化

三、前景化原因

(一)读者——求新求异心理需求

(二)传播者——表达观点、凸显主题

(三)传、受双方知识基础

结 语

参考文献

后 记