China Daily新闻报道中模糊限制语的语用功能分析

摘要

精确性一直是各种文体所追求的目标,然而模糊语言现象广泛存在。模糊语言在提供信息的同时,发挥着巨大的作用。国内外许多学者从哲学、心理、语义、语用等不同的角度对模糊语言进行了研究。
　　 新闻报道的主要特点之一是要求提供准确的信息,与模糊语言的使用是相悖的。然而,新闻报道中也同样存在着模糊语言。近年来,一些学者开始将模糊语言和新闻报道相结合来分析其语用功能。但是从顺应理论的角度对新闻报道中模糊限制语进行语用功能分析的研究相对较少。顺应理论认为人们使用语言的过程其实也是一个基于语言内部或外部的因为而不断做出语言选择的过程。模糊限制语在新闻报道中的运用也是出于顺应读者心理世界,物理世界和社交世界等语境的需要而做出的语言选择。
　　 本文作者在前人研究的基础上,运用顺应理论,通过引用2009年《中国日报》首页中的大量例子分析了模糊限制语在政法,经济,文教卫生,社会和体育新闻报道中的运用并对模糊限制语在新闻报道中的语用功能进行分析。通过系统的分析,作者指出新闻报道中的模糊限制语具有五大语用功能:顺应新闻报道的原则；顺应物理世界；顺应读者的心理世界；顺应社交世界；顺应礼貌动机。作者希望通过对模糊限制语的语用功能的分析与探讨能丰富对模糊语言的研究,使更多的人参与到这一研究中,并对新闻报道的语言使用有所启示。