文摘
英文文摘
论文说明:List of Abbreviations
Introduction
Chapter 1 Literature Review
1.1 Brief Introduction to Language Transfer
1.1.1 Definition of Language Transfer
1.1.2 Historical Development of Language Transfer
1.1.3 Classification of Language Transfer
1.2 Contrastive Analysis
1.3 Error Analysis
1.4 Interlanguage
1.5 Previous Studies
Chapter 2 Research Design
2.1 Research Questions
2.2 Subjects
2.3 Research Instruments
2.3.1 Writing Task
2.3.2 Questionnaire
2.3.3 Interview
2.4 Procedures
Chapter 3 Results and Analysis
3.1 Data Analysis
3.1.1 Data of Transfer Errors from the Sample Writings
3.1.2 Statistical Analysis of Native Language Transfer in English Writing
3.1.3 Statistical Analysis of Native Language Transfer in Lexis,Syntax and Discourse in English Writing
3.1.4 Summary
3.2 Negative Transfer of Chinese in English Writing
3.2.1 Negative Transfer in Lexis
3.2.2 Negative Transfer in Syntax
3.2.3 Negative Transfer in Discourse
3.2.4 Summary
Chapter 4 Pedagogical Implications
4.1 Making Contrastive Analysis of English and Chinese
4.2 Collecting Abundant Materials
4.3 Thinking in English
4.4 Building Up a Good Knowledge of English Vocabulary and Grammar
4.5 Increasing Reading Input
4.6 Treating Transfer Errors Properly
Conclusion
Bibliography
Appendices
Acknowledgements
攻读学位期间主要的科研成果目录
