封面
声明
目录
中文摘要
英文摘要
Chapter One Introduction
1.1 Research background and objective
1.2 Research scope and methodology
1.3 The structure of the thesis
Chapter Two Overview of Functionalist Translation Theory
2.1 Historical review of Functionalist Translation Theory
2.2 Functionalist Translation Theory studied in China
2.3 Summary
Chapter Three Review of Tourism Literature
3.1 Introduction of tourism materials
3.2 Tourism literature studies abroad
3.3 Tourism literature studies in China
3.4 Summary
Chapter Four Application of Functionalist Translation Theory to the Translation of Chinese Tourism Materials
4.1 Problems existing in the translation of tourism materials
4.2 Analyzing the causes of the above-mentioned problems
4.3 Proposed techniques for the translation of Chinese tourism materials
4.4 Summary
Chapter Five Conclusion
5.1 Summary
5.2 Limitations of the present studies
5.3 Suggestions for future research
参考文献
Appendix:
致谢