榴星土话和榴星瑶话的比较

摘要

汉语和少数民族语言结合起来进行比较研究是一件非常有意义的工作.湘南东安榴星村汉族和瑶族长期接触,语言相互影响.该文是在调查研究的基础上,运用描写比较的方法,将榴星土话和榴星瑶话进行语音、词汇等方面的比较,找出它们之间的异同,说明两种语言的相互影响及关系.文章分为五大部分,以提供语言事实,分析语言材料为主.第一部分介绍榴星的地理、人口及语言使用情况,并说明榴星瑶话的类属及榴星瑶话被长期保存的原因.第二部分、第三部分分别描写榴星土话和榴星瑶话的语音系统,从声母、韵母、声调以及音韵特点上,作系统的分析.第四部分着重比较榴星土话和榴星瑶话的异同,包括声母、韵母、声调、音节结构、声韵配合关系以及词语的读音、词序等方面的内容,从而得知榴星瑶话确实受到了榴星土话的影响.结束语部分对全文作出总结,并对榴星土话和榴星瑶话的关系作简要阐述.

目录

文摘

英文文摘

引言

壹榴星的地理、人口及语种使用情况

一、榴星的地理、人口及语种使用情况

二、榴星瑶话与广西镇中瑶话的比较

三、榴星瑶话被长期被保存使用的原因

贰榴星土话的语音系统

一、榴星土话的声韵调

二、榴星土话的音韵特点

叁榴星瑶话的语音系统

一、榴星瑶话的声韵调

二、榴星瑶话的语音特点

肆比较部分

一、榴星土话和花桥土话的比较

(一)榴星土话、花桥土话声母对照表

(二)榴星土话、花桥土话韵母对照表

(三)榴星土话、花桥土话声调对照表（调类、调值上均有差异）

(四)榴星土话、花桥土话语音特点的异同

二、榴星土话和榴星瑶话的比较

(一)声母的比较

(二)韵母的比较

(三)声调的比较

(四)音节结构的比较

(五)词汇的比较

结束语

附注

参考文献