湖南安仁方言语气词研究及其语料库建设

摘要

特殊的地理位置和“江西填湖广”的历史事实使得安仁话既具备赣方言的某些特点，又有着湘方言的一些影子。但相比于其它方言来说安仁方言的研究是比较薄弱的，尤其是语法，不仅研究的时间短、人员少，而且研究的内容也不系统。《安仁民俗·方言》将安仁方言划分为四个区，即城关区、龙市区、渡口区和关王区，其中城关区包括城关、清溪、排山、安平、平背、承平、竹山、龙海、牌楼等乡镇。本文以安平话为考察对象，以实地调查获得的资料为基础，从形式与意义两方面着手，运用对比分析的方法对安仁方言语气词进行了全面研究。并且利用声飞、ELAN等软件全面调查、保存了一批真实而又生动的文本与音频、视频可逐句对照的方言语料，建立了安仁方言语气词多媒体语料库，旨在为安仁方言的整体研究提供更充分的语料和事实。标注转概写后的安仁方言语音、视频材料能给方言语音识别、计算机方言自动分词、词性标注、人机方言对话等研究提供一定的参考。
　　全文主要包括以下几个部分:
　　1.绪论。主要介绍安仁县的人文地理况、语气词及安仁方言的研究历史与现状、本文研究的目的、意义、方法及语料来源，并且总结了安仁方言语气词的语气类别及适用句类。
　　2.事态语气词。事态语气词是事态主要的语法标志，它反映的是小句时间方面的情态，属于句子平面，也是广义的体范畴。本章主要介绍了安仁方言中的三个事态语气词“咯”、“哒1”和“呌”的用法。
　　3.情态语气词。情态语气词是主要的情态语气标志，它反映的是句子的情态类别，表示的是说话人的主观情感、态度、意志等等，属于认识的范畴。情态语气词受句法结构的约束不大。本章主要介绍了安仁方言中常用的10个情态语气词“哕”、“唧”、“啊”、“唻”、“唦”、“(啾)”、“哒。”“着”、“看”以及“(瞄)”的用法。举例论述了它们所表达的语气意义和功能
　　4疑问语气词。并不是所有处于疑问句句末的语气词都是疑问语气词，只有那些自身负载疑问信息的，本身具有表疑功能的语气词才能归为疑问语气词。疑问语气词有时也能传达主观情态。本章主要介绍了安仁方言中的四个疑问语气词“啊”、“哈”、“□[x(a)]”及“噻”。
　　5语气词的系统研究。这一章主要归纳研究了安仁方言语气词的语气类别、对应句类及语气词的连用现象。相比其他方言而言，语气词的连用形式不算灵活。连用多为两个词的连用，三个词连用的很少。两个词连用时，也存在着一系列的约束条件。本章以表格的形式归纳了安仁方言中语气词的连用情况。
　　6安仁方言多媒体语料库的建设。本章主要介绍了方言语料库建设的必要性及本文语料库建设所采用的工具。随后还附上了句子和语篇等资料。

目录

摘要

凡例

1 绪论

1．1 安仁县的人文地理概况

1．2 语气词研究现状和安仁方言研究概况

1．3 研究意义和研究方法

1．4 语料来源和发音合作人

1．5 安仁方言声韵调系统

2 事态语气词

2．1 哒1[ta0]

2．2 咯[ke0]

2．3 呌[t?0]

3 情态语气词

3．1 啰[l?0]

3．2 唧[tsi0]

3．3 啊1[?0]

3．4 唻[l?0]

3．5 唦[s?0]

3．6 (欧)[?0]

3．7 看[kh?0]

3．8 着[t?a0]

3．9 哒2[ta0]

3．10 (借)[ti?0]

4 疑问语气词

4．1 啊2[?0]

4．2 □[x?0]

4．3 哈[xa0]

4．4 噻[s?0]

4．5 曼[m?0]

5 安仁方言语气词的系统

5．1 语气词的语气类别及适用句类

5．2 语气词的连用

6 安仁方言语气词多媒体语料库的建设

6．1 语料库建设的必要性

6．2 软件介绍

6．3 多媒体语料库的建设

6．4 句子转写

6．5 语篇转写

结语

参考文献

致谢

声明