Research on the Multimedia Corpus Database Construction of Yongjiang River Area Dialect

摘要

This The situation of Yongjiang River area dialect decay is getting worse because of the unique geographical location and economic development. In this paper, firstly, divides the dialect area of the Yongjiang River and defines the dialect regions, the speakers, the survey method and the survey time. Secondly, after the determination of investigation area and relevant candidates, the recording and photography of audio and video are entered. Thirdly, the corpus transliteration is performed, including transcribing the recording or video into text, the corresponding international phonetic transcription and the Mandarin translation. Finally, the database design of ELAN is completed. This study makes up for the narrow situation in which the dialects storage and protection stay traditionally in writing and oral path.