梁实秋编辑实践与思想研究

摘要

梁实秋是现当代文学史上著名的散文家、文学批评家和翻译家，也是国内第一个研究莎士比亚的权威，他的一生为中国文坛留下了两千多万字的著作。梁实秋这位文学史、思想史上的伟人巨匠，成就备受瞩目，但贯穿于毕生的编辑实践活动却被人忽视。梁实秋的一生经历复杂，学术研究涉猎广泛，同时也为书报刊的编辑工作花费了大量的精力，从事过多项编辑活动，孕育着丰富的编辑思想。因而，论文以文学、传播学和编辑出版学为研究视野，以梁实秋的编辑实践活动为研究对象展开论述。纵观梁实秋一甲子的编辑活动生涯，从事过《大江季刊》、《时事新报·青光》、《中央日报·平明》和《自由评论》等报刊编辑活动，在报刊编辑过程中重视与时俱进、倡导白话新风并不断改良报纸副刊;进行过中小学教科书和《英汉辞典》等教材工具书的编辑工作，并将教育理念寓于编辑实践之中;他还为《徐志摩全集》和《莎士比亚》全集编译煞费苦心。
　　本文在梳理梁实秋毕生所从事的编辑活动的基础上，分类整理出梁实秋作为社会活动家、教育家和文学家三种社会角色下差异化的编辑活动。探析梁实秋在报刊编辑、教材工具书编辑和丛书编译等编辑实践过程中呈现的特点，总结出梁实秋在编辑活动中以爱国主义为根本的编辑出发点，以实用性为重点的编辑原则，归纳出梁实秋学识深厚的编辑素养，倡导自由主义的编辑理念和精益求精的编辑态度。结合众多梁实秋编辑过程中所出版的书报刊，综合学术界的已有研究，对其编辑活动进行分类整理。通过多视角剖析梁实秋的编辑活动，全面总结梁实秋的编辑思想，旨在为当下出版事业提供参考和借鉴。

目录

摘要

绪论

第一节 选题背景与意义

第二节 研究现状与文献综述

第三节 研究方法与创新之处

第一章 梁实秋的生平及编辑活动梳理

第一节 八十年人生路成就突出

第二节 六十载编辑旅程上下求索

一、求学时光始编刊

二、奔波执教续编辑

三、抗战岁月连撰文

四、移居台湾再创作

第二章 社会活动家亦报刊编辑

第一节 办报刊为自由而奔走

一、编辑才华初展露

二、执笔《新月》唤自由

三、接编副刊著文章

四、“抗战无关”引论战

第二节 梁实秋报刊编辑活动特点

一、编辑与时俱进

二、倡导白话新风

三、改良报纸副刊

四、刊物分散少代表

第三节 梁实秋的报刊编辑思想

一、爱国情怀一以贯之

二、自由理念指导编刊

第三章 教师亦编辑

第一节 教学育人树典范

一、执教多校 辗转南北两岸

二、教学为先，国文与英文教研并重

三、春风化雨，教书育人润物无声

第二节 专注传承编书籍

一、“教材，不亲自尝试，不知其难’’

二、“编字典是件苦差事"

第三节 梁实秋的教育编辑思想

一、教育与出版一脉相承

二、立足出版，助推教育进步

三、严谨治学，编审精益求精

第四章 文学家亦编辑

第一节 笔耕不辍 著作等身

一、别出心裁的散文大师

二、锋芒毕露的文学评论家

三、首开先河的莎翁翻译家

第二节 编译丛书 精品迭出

一、费尽心力编全集

二、策划主持译名著

第三节 梁实秋的文学编辑思想

一、学者化编辑的深厚学养

二、兼收并蓄的文化眼光

三、旷达不羁的广博视野

结语

参考文献

作者攻读硕士期间发表论文

致谢

声明