关联理论视角下《白象似的群山》主题的多重解读

摘要

众所周知，海明威的写作艺术和创作技巧是文学界的一大奇珍瑰宝，而其独特的写作风格也一直吸引着众多文学评论家的关注、发掘和探索。随着语用学研究的兴起，关联理论的价值越来越受到各界学者的关注，而本文也将全面且客观地探索关联理论的理论机制，同时将把关联理论的文学研究框架应用到海明威的作品《白象似的群山》主题的诠释中。本次研究不仅为关联理论的研究提供理论补充，而且也为理性客观地研究文学作品主题提供一种全新的研究方法。本次研究不同于以往研究的最大特点在于其将关联理论的众多要素结合起来对文本进行细读以及诠释。在明示-推理的认知过程中，读者的目的在于找寻文学语言承载的美学价值这一最佳关联，而本论文的相关研究成果也为这一认知过程的研究带来启发。
　　第一章是本次研究的基础，主要由三个部分组成——研究背景，研究目的，研究意义，以及本文的组织框架。第二章回顾了国内外近年来的相关研究成果，包括关联理论的语用学研究，海明威作品尤其是《白象似的群山》主题解读的文学研究，以及文学语用学研究。第三章主要介绍了关联理论的文学解释力，是语用学和文学的重要连接点。本章介绍了关联理论的理论研究框架以及诸如明示-推理交际，动态语境等一些基本理论概念。第四章是本文的核心内容以及创新点所在，主要运用关联理论框架以平行结构的形式展示了研究过程和结果，并分别从传统的道德视角和另一种潜在的非女性主义视角等多重视角来分别解读《白象似的群山》一文的主题。在作品主题诠释的基础之上，本章最后也深入探索和讨论了导致不同视角解读的原因——作者的冰山理论写作风格和读者认知框架的差异，以及其美学价值。最后一章是本文研究成果必不可少的一大补充和总结，主要概括了本次研究成果，研究需要进一步提升的欠缺和不足之处，以及对未来相关研究的建议。希望本文的研究能够帮助读者更好地理解海明威的作品，并对关联理论的研究有所裨益。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter 1 Introduction

1.1 Background of the Study

1.2 Purposes and Significance of the Study

1.3 Organization of the Thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 Previous Researches on Relevance Theory at Home and

2.2 Previous Researches on Hills Like White Elephant

2.3 Summary

Chapter 3 Interpretation Power of Relevance Theory on Literature

3.1 An Theoretical Framework of Relevance Theory

3.2 The Interpretation Process of Relevance Theory on

3.3 Summary

Chapter 4 Multiple Theme Interpretations—Artistic Beauty of Iceberg Writing Style

4.1 A Widespread Interpretation of Moralism Tendency

4.2 A Potential Non-feminist Interpretation

4.3 In-depth Research into the Cause of Disparate Views

Chapter 5 Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitations

5.3 Suggestions for Further Study

参考文献

致谢