文摘
英文文摘
前言
一、两种叙述方式的差异性
1、文学形象间接性、心象性与影视画面直观性、现实性的差异
2、文学语言的概括性与电视语言的具体性的差异
3、文学语言的主观性与电视语言的客观性的差异
4、文学语言刻画心理活动的深刻性和电视画面的表象性的差异
5、文学语言的多义性与影视画面的单义性的差异
6、文学语言书面性特征与电视语言口语化特征的差异
二、电视艺术表现文学作品的障碍
1、电视画面不利于表达文学作品中非现实性和非动作性的内容
2、电视语言不利于转述时空跨度大、心理描述多的作品
3、电视画面不利于表述话语背景复杂、内涵深邃的思辨性语言
4、电视艺术大众化与文学发展边缘化的矛盾
5、文学欣赏的个人对文学作品电视化的限制
注释
参考文献
